El Glee Club trabaja en nuevos números para el estatal. Sin embargo, sus esfuerzos podrían verse dañados por el volátil romance entre Rachel y Finn.