De vuelta en Japón luego de seis años, Batou decide descansar mientras espera a su equipo, hasta que unos ladrones de banco principiantes interrumpen la diversión.