Todo va de mal en peor para Beatriz, la madre de Ana, que decide que tomar cartas en el asunto cuando empeoran las condiciones de trabajo. Nayeli planea ir a Bakersfield.