Mientras Harriet intenta olvidar su desliz en las redes, en Infinity reina el caos. Nick llega al instituto cuando los alumnos se preparan para el concurso de talentos.