Harriet y su padre llegan a Canadá. Solo faltan unas horas para el desfile, pero aún hay tiempo suficiente para quedar con Nick y su celosa «novia».