Cuando Tiger llega a conocer a su doppelganger Ty-Anne, Wolf se aclimata al NAG y Josh recorre el desierto. Josh es llevado a la NAG y es remitido a la servidumbre por contrato como un destructor de tecnología.