Bondurant confiesa su amor por la novia de William. Mitzi le revela a Jamie que está embarazada, pero oculta un secreto más grande. William y Bondurant intentan entrar en Massey Hall.