Cuando un joven le dispara accidentalmente a un policía en defensa propia y se da a la fuga, los miembros del equipo se encuentran en un dilema moral sobre la mejor manera de hacer justicia. Además, Barnes y su esposa luchan con sus planes de tener otro hijo.