El equipo investiga la muerte de un abogado en un coche-bomba en Hungría. Kellett y el teniente Benedek Erdos empiezan a pasar más tiempo juntos.