El equipo se desplaza a Berlín para indagar en el asesinato de un anciano relacionado con la Stasi de la Alemania Oriental durante la Guerra Fría.