Scully investiga a Alfred Felling, un asesino que fotografía a sus víctimas para enviarle las imágenes a la policía… y que tiene el mismo aspecto que en 1964. La agente investiga un caso en el que no puede intervenir Mulder.