Un informante y un operativo encubierto abren nuevas puertas en la investigación y llevan a los agentes federales a la casa de un modesto capo del crimen.