Después de que Cho castigase a Vega por haberle engañado, Abbot le convence para que vaya acompañado de ella en la próxima misión. El FBI está buscando unos falsificadores de diamantes, y mientras ambos hacen guardia, dos presuntos culpables aparecen en escena…