El equipo de Theresa Lisbon viaja a un decadente pueblo turístico al estilo ‘salvaje oeste’, donde el dueño es encontrado muerto. Mientras, Kirkland trata de averiguar cuánto sabe realmente Patrick sobre John El Rojo.