Cuando el equipo viaja a una ciudad de vacaciones para descubrir quién asesinó a un jefe de policía, Lisbon se cruza con su hermano Tommy, ahora un cazador de recompensas.