La acción transcurre en un pueblo cerca de Sacramento, donde el CBI trabaja en un triple homicidio. Dos de las víctimas eran policías y habían acudido a la llamada de Keeley, una joven que también ha aparecido muerta. Mientras el capitán de emergencias llora la pérdida de su prometida y jura venganza, Patrick Jane le aconseja esperar al momento adecuado. Teresa, por su parte, estudia los últimos movimientos de Keeley e interroga a las personas que tuvieron contacto con ella antes de morir. Un astrólogo de los alrededores podría saber más del suceso de lo que piensan las autoridades.