June se embarca en una atrevida misión que tiene consecuencias inesperadas. Emily y Nichole emprenden un terrible viaje. Los Waterford deben aceptar la decisión de dejar que Nichole se vaya.