Cuando un descubrimiento perturbador proporciona una pista para un posible objetivo, Thulin y Hess traman un arriesgado plan para atraer al asesino.