Thulin y su nuevo compañero, Hess, investigan un asesinato espantoso. La política Rosa Hartung regresa al trabajo después de la desaparición de su hija.