Cuando Cassie se sumerge en una tarea encubierta, las amenazas tanto conocidas como inesperadas la persiguen cada aliento vivo. Rob busca desesperadamente una última pista.