Una cruel plaga ataca el fuerte mientras un escudero redobla su esfuerzo y un patriarca se aprovecha del miedo. En busca de ayuda, Mirana encuentra un posible refugio.