Mientras investiga el caso de los dos cadáveres de 40 años de edad, Dirk y la pandilla se unen sorprendentemente a Bart, quien relata que fue agredida y gira el caso en una nueva dirección: una investigación sobre Suzie Boreton. En otro lugar, Amanda intenta seguir las pistas de sus visiones, sin darse cuenta de que Blackwing se está acercando.