Dirk, Todd y Farah están felizmente reunidos y comienzan a investigar lo que Dirk cree que es el caso. Siguen pistas extrañas y descubren que el cuerpo en el automóvil que se cayó del árbol se conecta a uno de los casos fríos del Sheriff Hobbs, que se refiere a una pareja desaparecida y su hijo desaparecido.