Lisa intenta revertir la situación frente a sus torturadores. El cinismo de Anne comienza a desmoronarse, e Ian recurre a un juego enfermizo.