Elena está convencida de que la excursión a Tallahasse arreglará su amistad con Sasha, pero se queda de piedra al descubrir que Sasha no quiere compartir habitación con ella.