El tiempo para proteger el portal se agota, y Elvis y compañía unen fuerzas para infiltrase en el cónclave y liberar a Mayakén.