Elvis, Keta y Nancy cruzan al inframundo para hallar a Ventura y traerlo a casa. En alguna otra parte, Mayakén, mucho mayor, muestra poderes inquietantes.