Las tensiones aumentan en Barton. Entretanto, la salud mental de Sofie empeora, el empleo de Cam afecta su vida familiar, y la solicitud de visa de Ameer genera dudas.