Herido de amor, Elfo vuelve a Dreamland a bordo de un barco de vapor en el que termina enredado en una relación inusual, mientras Bean estrecha lazos con Mora, la sirena.