Derek, triste porque Bean lo odia y su madre está lejos, se hace amigo de una escurridiza criatura marina. Zøg quiere contagiarse la enfermedad de los ricos.