Bryan y Finola emprenden una peligrosa operación en un complejo INFLUX para rescatar a George Jones. Pero Maddox y Ferris tienen sus propios planes sobre cómo se debe llevar a cabo la misión.