En 1954, un Helge desaparecido regresa, pero solo hablará con Noah. En 1987, Claudia trae la máquina del tiempo a Tannhaus, y Egon le pregunta a Ulrich nuevamente.