El secreto oculto debajo de La Colina es descubierto públicamente y trae nuevos problemas en el barrio. Juana recibe una noticia dolorosa que vuelve a alejarla de Hache.