Ace quiere encontrar a la familia usando de guía las imágenes de su sueño, pero encuentra un obstáculo difícil de sortear, e Indigo arriesga todo para ayudarlo.