La rivalidad de los chicos se intensifica. En una fiesta en Róterdam, Moritz ve la realidad de frente e intenta advertirles a sus amigos.