Jackie busca a su informante ausente mientras Jenny busca un propósito, revisando su pasión por convertirse en maestra. Decourcy elabora un plan para superar el infame «Código de silencio» de la ciudad y lograr que hablen algunos sospechosos. A Minogue se le asigna un gran caso, pero no el que realmente le importa. Jimmy se va de la ciudad para visitar a sus hijos y descubre que, incluso a mil millas de distancia, no está a salvo de sus problemas en casa.