El equipo sigue una señal extraña a un aserradero abandonado en las afueras de la ciudad. Mads abre una brecha entre Emma, ​​Marie y Frederik.