Mientras intentaban recuperar el ratón maltés robado de Fat Cat, los Rangers causan estragos accidentalmente en la casa de una ardilla con dos hijas. Mientras la madre repara el daño, los Rangers se encargan de las niñas. La mayor, Tammy, se enamora de Chip. Decide demostrar su valía a su héroe al colarse en el escondite de Fat Cat y recuperar la estatua invaluable ella misma.