Un accidente de coche en el maratón de Chicago deja víctimas en estado crítico; April y su hermano, un médico residente, deben realizar una operación intensa en el campo; una niña de 8 años de edad, experimenta una pérdida repentina de la audición.