Después del pésimo encuentro entre Katherine y una agente de adopciones, la escuela suspende a Olive y a Millie. Shep deja a todos atónitos. Bev espía a Evan en un bar.