Nueva evidencia desentraña una declaración de un testigo, Capitani pierde la paciencia durante un interrogatorio, y Elsa encuentra su vida personal en conflicto con su trabajo.