Cuando Jake y Amy investigan una seguidilla de robos a hoteles, Jake se entera de que podrían transferirla a la sección de delitos especiales… y tener otro compañero.