El tirador ataca de nuevo y las calles de la ciudad quedan desiertas. Janina está aterrorizada. Kari redobla los esfuerzos para trazar vínculos entre las víctimas.