La aparición de un terrorista provoca que el equipo tenga que investigar un caso de su pasado.