Al surgir una amenaza dentro del FBI, el equipo se verá obligado a realizar una operación encubierta desde el apartamento de Jane y Weller. Un tatuaje les lleva a un médico que guarda un secreto mortal.