Después de que un conjunto de tatuajes generan múltiples pistas, el equipo se divide en parejas – Weller y Roman; Jane y Zapata; Patterson y Reade – para perseguir a un mensajero peligroso.