Cuando una misteriosa joven con una conexión con un tatuaje cae al cuidado de Borden, él lleva su caso al equipo del FBI – pero sus vínculos con una organización terrorista resultan peligrosos para ellos. Mientras tanto, una conflictiva Jane comienza a acercarse de nuevo a Weller, y una amistad florece entre Borden y Patterson.