Después de involucrarse en un tiroteo mortal, Beat parece haberse ganado la confianza de Vossberg. Entonces Beat rompe con Emilia y el Servicio Secreto. Por sí mismo, Beat investiga y descubre una escena de crímenes horripilantes.