Beat queda atrapado en el fuego cruzado cuando otro oficial encubierto en el círculo de Philipp Vossberg es arrestado. El sistema de delincuencia organizada de Vossberg resulta ser un ciclo cínico de violencia y explotación.