Cuando Van se encuentra con una vieja amiga, las cosas no van del todo bien para ella. Una situación bochornosa pone su trabajo en el punto de mira.